Résumé début juin

Le 1er juin nous restons à Temuco, nous montons au Cierro Nielo puis redescendons en ville pour manger dans un petit restaurant Chez Zuny, qui fait de la nourriture typique Mapuche (les premiers habitants du Chili). Au menu barbecue de veau et porc accompagnés de légumes et pour boire jus de carotte, de quinoa et de arrandano (petit fruit rouge), en dessert une crème de quinoa avec des fraises. Enfin un repas sain, naturel, avec des légumes et excellent. L'après midi nous allons dans un centre commercial pour me trouver un jean, Le mien à dépasser la limite du portable ! Nous avons rendez-vous avec José Miguel à 16h dans ce même centre commercial. José Miguel a des chevaux et commence l'endurance, il était allé chez mon père en janvier dernier, du coup il nous invite chez lui dans sa petite propriété de campagne.
La propriété est à une heure de Temuco environ, lorsque nous arrivons des chevaux scellés nous attendent. Je monte à cheval avec Martin (le fils de José Miguel) pendant que Greg reste avec les enfants. La ballade sera courte car la nuit tombe juste le temps de faire un tour pour voir les chevaux en liberté et passer au milieu du troupeau de vaches. La propriété est immense 700 hectares environ. Nous sommes accueillis comme des rois.
Le lendemain nous allons au parc Conguillio voir le Volcan Llaima. En fin d'après midi il se met à neiger.
Le 3, nous voulons voir le Volcan Lonquimay et le Crater Navidad dans le parc Malalcahuello mais arrivés à la station de ski à 1700 mètres nous sommes bloqués par la neige. Donc demi tour on ne voit ni le volcan, ni le cratère. En route pour Los Angeles où nous attend Fernando et sa famille qui nous invite chez eux quelques jours. Indy et Tao se font un ami : Sébastien le fils de Fernando et Sabine qui a 1 an et 2 mois. Comme on est arrivé pas trop tard, il nous fait faire le tour des chevaux. Fernando à organisé une petite conférence pour vendredi après midi pour que je parle de mon expérience en endurance. Ca fait un petit moment que je ne pensait pas à l'endurance ...
Vendredi 4 je prépare la mini conférence avec Fernando. La conférence à lieu dans un hotel à Los Angeles. Quand nous arrivons une quinzaine de personnes sont là (des jeunes et plus agés). Tout se passe bien, à la fin Fernando me remet un trophé en remerciement. Greg s'occupe des deux monstres pendant tout ce temps ...
Samedi Fernando nous propose de faire une ballade à cheval c'est avec un grand OUI que nous acceptons. Indy monte comme un grand tout seul sur un cheval, Greg aussi et moi je porte Tao juste devant sur un petit coussin ! La ballade dure environ 2h. Tao en profite pour faire une petite sieste, à croire qu'il est à l'aise à cheval. Indy se débrouille comme une chef ! Tous les chiens de la maison nous accompagnent même la chèvre Rampa qui se prend pour un chien. Si, si, elle va chasser les lapins avec les chiens ! Cette balade à cheval en famille nous rempli de bonheur. Merci beaucoup Fernando. Aujourd'hui encore nous avons pu ressentir des secousses de mini tremlement de terre, c'est très courant depuis Le tremblement de fin février. Ca fait une drôle de sensation
Dimanche nous allons voir El Salto de Laja, c'est les chutes du Niagara en miniature : cascade de 50 mètres de haut en forme de fer à cheval.
C'est autour d'un dernier repas avec Sébastien, Sabine et Fernando que nous nous disons au revoir. Nous prenons la route pour Chillian et Talca ou nous dormons. Difficile de trouver un logement, celui conseillé par le guide a été détruit par le tremblement de terre. C'est ici que nous voyons vraiment pour la première fois les dégats du tremblement. C'est une catastrophe.
Le 7 juin, le passage de frontière que nous avions prévu de prendre pour rejoindre l'Argentine est fermé, nous sommes obligés de monter jusqu'à Santiago
. Nous allons donc plein nord, et nous faisons halte à Rancagua au sud de Santiago.
Le 8 nous passons à Santiago mais sans s'arreter nous reviendrons dans quelques jours. Ma cousine Daniela n'est pas là pour le moment donc on a décidé de faire un petit tour en argentine et de revenir plus tard pour la voir.
Il Fait beau et de Santiago on voit toute la chaine de la cordilière de Andes enneigée. Au fur et à mesure que nous avançons nous nous rapprochons de la cordilière et la route est de plus en plus sinueuse. On fait une montée avec 26 virages en épingle à cheveux. L' alpe d'huez n'a qu'à bien se tenir !
Le passage de frontière Los Libertadores se trouve à plus de 3000 mètres d'altitude. Les paysages sont immenses et magnifiques. Avant de passer la frontière nous faisons un arret au Mirador de l'Aconcagua, près de la laguna Hocornos. L'ACONCAGUA est le sommet le plus au de l'Amérique du Sud (6962m) aussi appeler le toit de l'Amérique du Sud. Une fois de plus nous passons la frontière sans encombre (je n'ai même pas eu de problème avec l'altitude !) et faisons halte à Upsallata.
Le 9 juin nous pensons très fort à Rodolphe, c'est son anniversaire. Il fait très beau et le ciel est d'un bleu intense. De Upsallata la vue est magnifique nous visitons les alentours, Cierro Siete Colores, las Bovedas de Upsallata. Après avoir demandé conseil à une agence de tourisme nous prenons la RP 13, petite route de montage qui relie Upsallata à Mendoza (80 kilomètres).
C'est là que notre voyage prend une autre dimension.
POUR PLUS DE DÉTAILS IL FAUT ATTENDRE LE RECIT DE GREG.
Nous arrivons à Mendoza le 10 juin à 17h ou nous passons une semaine.
Nous profitons de cette semaine pour faire nettoyer tout notre linge (d'ailleurs mon jean tout neuf disparait!), se reposer et visiter la ville.
C'est le début de la coupe du monde, on va voir le match de l'Argentine dans un bar sur la rue piétonne de Mendoza. Ce n'est que le premier match mais tout le monde est euphorique comme si c'était la finale. Il y a une ambiance de folie. Après le match nous visitons le petit aquarium de Mendoza. Tao dort mais Indy lui est très intéressé. On voit une tortue « Jorge » qui a plus de 100 ans et des poissons Némo et Dory ...
On consacre une journée à la visite guidée du parc San Martin de Mendoza qui fait 420 hectares. Il fait beau on mange en terrasse sur le bord du lac. Après une petite promenade, on se repose sur l'herbe comme la plupart des gens : Grand moment de détente pour Indy qui court partout et fait du catch avec Greg, Tao aussi est de la partie.
Le fait de rester quelques jours au même endroit nous permet d'avoir des nouvelles régulières de France. C'est avec tristesse que nous apprenons le décès de la maman d'Isa. Nous pensons très fort à eux et regrettons de ne pas pouvoir être à leurs côtés.
Mardi 15 Juin nous allons en bus jusqu'à Maipù pour faire la route des vins à vélo. Mais bon nous arrivons à Maipù à 13h juste pour manger à la Casa de Campo, il est déjà 16h lorsque nous louons les vélos ! Juste le temps de visiter la cave Rural et la chocolaterie Historias y Savores: au programme visites guidées et dégustations qui nous aide à supporter le froid. Pour nous éviter les transports en commun le propriétaire des vélos nous ramène jusqu' au centre de Mendoza.

Les (+) : la ballade à cheval en famille chez Fernando, les volcans chiliens, l'Aventure
Les (-) : la facture de l'Aventure, les dégats du tremblement de terre, la disparition du jean.


POUR PLUS DE PHOTOS NOUS SOMMES AUSSI SUR FACE BOOK: Lesmaginta Amériquedusud

Du 16 au 31 mai

Dur dur de partir de chez Carly! Après avoir préparé les affaires et la voiture, nous décollons à 14h30, après un dernier repas pizza-bières à la Cerveceria El Bolson. Direction: Bariloche (ou San Carlos de Bariloche pour les puristes).
Sur la route, nous passons au Lago Steffen par une petite route étroite et pentue (mais bon, on est tout seul), jusqu'à arriver à un camping fermé au bord du lac (nous avons l'habitude d'ouvrir les trancas ou barrières) que nous traversons, puis à une estancia, mais là, nous sommes bloqués par un cadenas et accessoirement un troupeau de vaches: demi-tour improvisé (en plusieurs fois) et retour sur la vraie route. C'est de nuit que nous arrivons à Villa Coilhue où nous attend une cabaña « réservée » par Mario, le mari de Carly.
Lundi 17, il fait beau, départ pour le circuit chico, l'une des excursions les plus prisées de la région, dixit le guide lonely. Nous montons au Cerro Catedral, rien de spécial sinon une station de ski (fermée), puis longeons le lac Nahuel Huapi. Demi-tour car la route est coupée, on est obligé de faire un détour par Bariloche puis poursuivons jusqu'à La Colonia Suiza. Arrêt repas fondue de queso, dans laquelle on trampe non seulement du pain mais aussi des pommes et des saucisses, dans un mélange de fromage au vin blanc qui ressemble au notre, tout cela dans un restaurant octogonal atypique, tout en bois et batî sur les troncs d'arbre existants. Super sympa. Après manger, promenade digestive au Cerro Lopez, avec une heure de montée dans un chemin uniquement accessible aux 4x4 et pour cause: c'est plutôt un sentier de cailloux avec des rigoles faites par le ruissellement d'eau, avec une pente digne de celle de l'Alpe d'Huez! Mais bon, à l'arrivée, une vue maginifique sur le lac et les montagnes environnantes.
Mardi, on part pour le circuito grande, il pleut et on voit pas les sommets, c'est bof... Seul reconfort, une super piste de terre entre Villa la angostura et Villa Traful, je m'éclate au volant pendant que tout le monde fait la sieste.
Mercredi, on a rendez-vous avec Carly pour manger (on les attend jusqu'à 16h, juste avant que la cuisine du resto ferme!), puis on part pour San Martin de los Andes.
Jeudi, on devait prendre la fameuse Route des 7 Lacs et repasser au Chili, mais elle est fermée! Obligés d'attendre le lendemain pour partir ça tombe bien car Tao a de la fièvre et la dernière a été un peu perturbé. On reste dans les environs de San Martin et on va voir le volcan Lanin, superbe cône à la pointe enneigée.
Vendredi, la route est ouverte et on part sous le soleil, mais ca caille, pas plus de 4° à 11h! Un peu déçus par la Route de Los 7 Lagos argentine (après avoir fait la Carretera Australe du Chili), on passe la frontière sans encombre (enfin si, les bouts de bois argentins servant de flèches à Indy ne passerons pas la frontière, ils sont trop organiques et peuvent contenir des vers! sacrés chiliens!). On arrive à Entrelagos, mais tous les hotels sont pleins : il s'agit d'un grand week-end de 3 jours et tout le monde a réservé pour vendredi et samedi. Dernière chance à 20h, avant d'abandonner la recherche et de repartir pour une autre ville plus loin, l'hospedaje Panorama, qui a des chambres de libres et où on a été très bien accueillis: ils avaient raison dans le guide, le petit-dej est excellent, avec beurre, confitures maison, avocat, crumble, etc... mais bon, la proprio nous a dit que là, c'était la basse saison, alors c'était pas trop copieux!
Repus, on part pour les lacs et les volcans, petite route en travaux, passage dans la boue sur une voie au bord de la falaise plongeant sur les lacs, on arrive en bas de l'Osorno, volcan actif dont la route grimpe jusqu'à une station de ski (ils aiment ça ici, faire du ski sur les volcans). Belle vue sur la vallée à mi-montée, et après plus rien, on est dans les nuages! Dommage, on ne verra pas sa tête...
On pousse jusqu'à Petrohue, petite balade sur la plage du lac eponyme, rien à manger là-bas, donc on repart et on trouve à Ensenada, puis on file sur Puerto Montt. Si proches de l'île, on décide de continuer pour traverser sur Chiloe. C'est à la nuit que l'on arrive sur la première ville de l'île, à Chacao, où une petite oficina de turismo est ouverte. Sans grande conviction, Maya va demander des adresses pour dormir. Je trouve le temps un peu long avec les petits dans la voiture mais voilà, Yessica, qui tient l'oficina, nous propose de nous héberger chez elle. Bon, il fait froid dans la chambre, comme souvent au Chili, mais on accepte sans trop hésiter, il est tard et c'est souvent sympa chez l'habitant, et en plus on n'a pas à chercher... Yessica nous accueille comme des rois et nous fait à manger! Au menu, des parts énormes de poissons: sierra et salmon a la plancha, cuits sur le poele de la cuisine qui nous chauffera la chambre au bout du couloir cette nuit... Notre logeuse nous explique tout ce qu'il faut faire sur l'île et nous propose de cuisiner un curanto, plat typique de l'île, très difficile à trouver dans les restos à cette époque de l'année car la préparation est longue et pour un grand nombre. Ce sera pour lundi, le temps d'acheter tout ce qu'il faut.
Dimanche 23, on visite le nord de l'île, côte sauvage du pacifique, déchiquetée, la piste passe par la plage pour atteindre un petit village de pêcheurs, on hésite mais quand on voit d'autres voitures stationnées au bord de la plage, on se lance. Deux mois plus tôt, les pêcheurs nous auraient emmener sur les îles alentours pour voir des pingouins, mais il n'y en a plus à cette époque. On s'arrête à Quetalmahue pour manger. On y goute du loco, sorte de gros escargot ayant la chair d'une langouste et le goût d'un bulot, excellent! On ne peut s'empêcher de commander une vingtaine d'huîtres, pour le prix d'un bon kebab en France...

Lundi, c'est journée curanto. Il faut d'abord aller chercher les feuilles de nalca à l'autre bout de la plage de Chacao. On part donc en famille pour une promenade d'une heure pour ramener 3 feuilles de nalca, oui mais elles font une soixantaine de cm de diamètre! Quelques cygnes à cou noirs et quelques cormorans nous accompagnent. On trouve les nalcas, on choisit les feuilles et on s'en retourne, quand soudain Maya aperçoit des dauphins dans la baie. La promenade va prendre un peu plus de temps car une dizaine de toninas (petits dauphins noirs et blancs) nous font le spectable, superbe... On rentre car Yessica nous attend pour faire la cuisine. Indy s'installe et prépare les différents ingrédients qui composeront le plat. C'est à 16h30 que l'on commence finalement à manger, et on se régale de ce plat qui mélange les goûts et les saveurs: fruits de mer, viande bouillie, pommes de terre rouges et blanches, pâtés de farine et lardons, tout cela accompagné de vins rouges. Un délice! On met la musique et on danse, c'est la fête, les enfants sont contents et nous ravis, super journée! Merci Yessi!

Le lendemain, il est temps de partir pour visiter le centre de l'île (le sud est ne présente que peu d'intérêt). Nous passons par Castro puis bifurquons vers l'ouest pour finir sur la plage de Rahue au coucher du soleil: l'immensité du Pacifique, qui ne l'est pas vraiment, est superbe. Nous logeons à Cucao, chez Chela, hébergement que nous avait recommandé Yessi. Difficile de trouver quelque chose d'ouvert, mais un coup de fil de la señora Chela et nos plats seront prêts à l'America, à quelques mètres de chez elle.
Il fait très beau, on retourne se promener sur la plage de Rahue (plage de gallets) et dans le parc national de Chiloé. On embarque à nouveau pour aller sur la petite ile de Quinchao. C'est dans la petite ville d'Achao que l'on trouve de quoi se loger.
C'est toujours sous un grand soleil que l'on visite l'ile. On peut admirer une multitude d'animaux: flamants rose, pélicans, colibri, cormorans, et lions de mer.
De retour sur Chiloé nous nous arretons Quemchi pour manger dans le restaurant que tiennent les parents de Yessica. On est reçu comme des rois, on mange directement dans les cuicines.
Les parents de Yessica nous disent qu'on peut revenir quand on veut et que leur maison est la notre. On part tardivement du restaurant et on finit de visiter cette très belle ile. Avant de partir on s'arrete chez Yessica mais elle n'est pas là. On lui laisse un petit mot et on traverse le canal de Chacao de nuit pour rejoindre le continent et la ville de Puerto Montt.
Journée repos à Puerto Montt et en route pour Valdivia.
Nous longeons la côte Pacifique en passant par Niebla. Il fait beau et la côte est vraiment magnifique. On mange des empanadas de mariscos (fruit de mer) sur le bord de l'océan.
Près de Panguipulli, nous faisons la ruta Siete lagos mais du chili cette fois.
Petite balade en foret pour voir deux cascades très jolies (Salto Huilo Huilo et Salto Puma) au milieu des pierres volcaniques. Sur la route nous passons devant deux hotels magnifiques cachés dans la forêt : un est tout en bois et l'autre ressemble à une montagne. ils sont très originaux ! Avant d'arriver à Villarrica on apperçoit le Volcan du meme nom avec de la fumée. Il s'agit d'un des volcans le plus actif du Chili. C 'est à quelques kilomètres du volcan en activité que nous dormons ...
Le lendemain nous passons la journée dans le parc Villarrica, on monte jusqu'à la station de ski, on traverse les coulées de la dernière éruption en 2008, c'est assez impressionnant. On apperçoit des panneaux qui indiquent le sens d'évacuation en cas d' éruption. Il nous reste 120 kilomètres pour aller jusqu'à Temuco où nous logeons.


les (+): le séjour sur l'ile de Chiloé, la rencontre de Yessica et sa famille. Les volcans.

les (-): les chambres au Chili sont très peu chauffée, c'est souvent qu'on se reveille dans le froid. Ne pas avoir revu Yessica avant de quitter Chiloé.